来自美国的卢卡斯,在日本千叶乡下的英语补习班工作,靠着微薄的薪水勉强维持生计。同在千叶县,拥有一半日本血统的健,从15岁起就在叔叔的建筑公司工作,对于未来感到茫然。在三天的时间里,卢卡斯和健见面,他们聊生活、聊梦想,也发现相爱的意义。