婚姻离异的墨西哥洗碗工伊凡，年轻时就梦想成为餐厅大厨。一夜酒吧暧昧让他与帅气男子杰拉德互相吸引，两人决定公开这份禁忌之情，却也让伊凡失去了与儿子相处的机会。抑郁不得志的他，踏上了偷渡美墨边境的不归路，从此爱人成为电话线另一端遥不可及的梦。直到杰拉德终于决定抛开一切，前往美国与伊凡团聚…
