电影以1999年南美金融大崩盘作为背景，讲述一个16岁少年的假期故事。安静清秀的少年胡安去叔叔家的别墅过狂欢节。叔叔是位腐败银行家，因引发厄瓜多尔银行倒闭而潜逃在外。在那里胡安认识了比他大两岁的当地男孩安诺，并帮助安诺解救出被殴打的同伴。两人在安地斯山脉的森林瀑布嬉戏玩耍，狂野不羁的安诺开始慢慢占据胡安的心。然而那是一个动荡颠簸的年代，不仅国家如此，胡安的内心也是如此…
